Jennifer Aniston, Sandra Bullock spotted leaving Connecticut plastic surgery clinic Clinic has hefty price tags ranging from $30,000 to $100,000 each treatment 8 months ago