Manchester City settle for 2-2 draw against Palace Michael Olise's last-minute penalty proved decisive 11 months ago