King Charles absent from memorial service led by Queen Camilla Royal family gathers to pay tribute to late King Constantine II of Greece 9 months ago