Fee return demanded as passport processing woes grip Pakistan Federal Ombudsman also urges immediate arrangements to expedite release of pending passports 11 months ago