Hamza Sohail makes Netflix debut with romantic comedy series The skilled actor is ready to take on the international streaming platform 3 months ago