Angela Levin issues warning to King Charles and Prince William Omid Scobie's latest book Prompts call to keep US-based couple at distance 11 months ago