Newly adopted elections law challenged in Lahore High Court Petition contends four amendments to law meant to overturn Supreme Court decision 2 months ago