Heat exhaustion claims life at Taylor Swift concert in Rio Swift expressed her profound sorrow on social media 10 months ago