Malala to appear in British musical comedy web series In May 2024, "We Are Lady Parts" will premiere its second season 6 months ago