Pakistani TV anchor Mona Khan detained in Greece Foreign Office spox says embassy is actively investigating circumstances surrounding her detention 5 months ago