Are Khalilur Rehman Qamar and Mahira Khan reuniting on screen? News comes as a surprise to many following a history of tension between the two celebrities 6 months ago