Sweden sees coldest weather in 25 years Temperature of minus 49 degrees Celsius recorded in January 1999 tied record set in 1951 10 months ago