Khalil Ur Rehman Qamar reveals strained ties with superstar Mehwish Hayat Discord emerges over casting differences during key film projects 11 months ago